Fomularze i wniosek na Kindergeld
Aktualne wnioski na zasiłek rodzinny w Niemczech znajdziemy pod następującym adresem Familienkasse:
- wniosek podstawowy:
https://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI516433
Wersje w innych językach - nie niemieckich:
https://www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Detail/index.htm?dfContentId=L6019022DSTBAI707968
- wniosek uzupełniający:
https://www.arbeitsagentur.de/web/wcm/idc/groups/public/documents/webdatei/mdaw/mta3/~edisp/l6019022dstbai440780.pdf?_ba.sid=L6019022DSTBAI440783
czwartek, września 17, 2015
wtorek, września 01, 2015
Podwyżka zasiłku rodzinnego (KINDERGELD) w Niemczech 2015/2016
Podwyżka zasiłku rodzinnego (KINDERGELD) w Niemczech na rok 2015 i 2016
Niestety optymistyczne nadzieje o wysokiej podwyżce zasiłku się nie spełniły, ale z dniem 1.9.2015 świadczenia rodzinne zostały podwyższone. Zaległe świadczenia za okres od 1.1.2015 do 30.09.2015 zostaną nadpłacone razem z przekazem w październiku 2015.
Tak więc od 1.1.2015r. Kindergeld jest o 4Euro wyższy i wynosi:
- 188 Euro za każde pierwsze i drugie dziecko,
- 194 Euro za trzecie dziecko,
- 219 Euro za każde dalsze dziecko.
Od 1.1.2016r. Kindergeld będzie o 2Euro wyższy i będzie wynosić:
- 190 Euro za każde pierwsze i drugie dziecko,
- 196 Euro za trzecie dziecko,
- 221 Euro za każde dalsze dziecko.
niedziela, sierpnia 30, 2015
FAQ - czyli pytania i odpowiedzi
W tej części odpowiadam na różne
dezinformacje i fałsze podawane przez internet na różnych forach i stronach internetowych...
ale uwaga. Odpowiedzi są nie wyczerpujące, ogólne oraz wyłącznie orientacyjne. Detale często są wiele bardziej skomplikowane i bardzo indywidualne. Dlatego często warto poinfirmować w urzędzie lub przez kompetentną osobę.
1. Czy by dostać kindergeld dzieci muszą być zameldowane w Niemczech i chodźić do szkoły lub przedszkola?
ale uwaga. Odpowiedzi są nie wyczerpujące, ogólne oraz wyłącznie orientacyjne. Detale często są wiele bardziej skomplikowane i bardzo indywidualne. Dlatego często warto poinfirmować w urzędzie lub przez kompetentną osobę.
NIE!
Jednym z ważniejszych warunków do pobierania zasiłku rodzicielskiego Kindergeld, jest pełen obowiązek opodatkowania swoich dochodów w Niemczech!
2. Czy regulacje prawne zasiłku są od Landu do Landu ("województwa" niemieckie) różne?
NIE!
Cała Republika Federalna Niemiec jest objęta tymn samym prawem co do warunków i wysokości otryzmywanego zasiłku.
3. Czy to prawda że aby starać się o Kindergeld trzeba przepracować poł roku w Niemczech?
NIE! zobacz punkt 1.
4. Jak długo możemy pobierać świadczenie na dzieci. Nasza córka podjęła naukę / Ausbildung i zarabia własne pieniądze.
Powyżej 18 roku życia zasiłek rodzinny można przeważnie pobierać, jeżeli:
- dziecko nie ukończyło 25 roku życia
- uczy się lub studiuje lub szuka / oczekuje miejsca do nauki / na uniwersytecie
- nie pracuje więcej aniżeli 20h w tygodniu.(Granica zarobków dzieci ograniczająca zasiłek na dzieci została zniesiona już w roku 2012)
5. Czy xxx?
NIE! ZZZ
niedziela, lutego 08, 2015
2016 - kiedy będzie podwyżka Kindergeld / zasiłku rodzinnego w Niemczech?
Jak wielu "dobrze poinformowanych" ludków na różnych forach donosi, zasiłek rodzinny w Niemczech tzw. Kindergeld ma od 2015 roku wynosić 590 Euro miesięcznie czyli 7080 Euro w roku na jedno dziecko...
niestety jest to prawdopodobnie tylko optymistyczna bajka wynikajaca z braku znajomości języka niemieckiego. Jedna z partii rządzących CDU/CSU rząda podwyżki zasiłku rodzinnego na dzieci o 35 Euro miesięcznie, czyli na 219 Euro na każde pierwsze i drugie dziecko. Pomimo że minister finansów Dr. Wolfgang Schäuble należy do tej partii broni się jak może przed podwyżką zasiłku na dzieci.
Faktem jest ale również, że z powodów konstutucjonalnych kwota wolna od podatku dochodowego, którą rodzice dzieci nie muszą opodatkowywać musi wzrosnąć o 72Euro rocznie, czyli prawdopodobnie bedzie ona wtedy wynosiła na każde dziecko: 7080 Euro rocznie czyli 590 Euro miesięcznie.
Oznaczałoby to wzrost zasiłku rodzinnego o 2Euro miesięcznie na każde dziecko.
Źródła":
- SPIEGEL
- WELT
niedziela, sierpnia 31, 2014
Jak doskonale przygotować dokumenty do zasiłku rodzinnego (KINDERGELD)?
Aby szybko otrzymać zasiłek rodzinny (Kindergeld) w Niemczech należy skompletować następujące dokumenty:
- Kopie paszportu lub dowodów osobistych małżonków
- Akt urodzenenia dzieci z tłumaczeniem na język niemiecki
- Akt ślubu z tłumaczeniem na język niemiecki
- Potwierdzenie zameldowania w Niemczech osoby ubiegającej się o zasiłek
- Numer identyfikacji podatkowej w Niemczech (Steuer ID)
- Potwierdzenie o nadaniu numeru podatkowego w Niemczech (lepiej: zaświadczenie z US o pełnym opodatkowaniu w Niemczech)
- Ostatnie rozliczenia podatku dochodowego z niemieckiego urzedu skarbowego (Finanzamt)
- Kopia umowy wynajmu mieszkania lub pokoju w Niemczech
- Zaświadczenie ze szkoły o nauce w przypadku dzieci powyżej 18 roku życia (najlepiej na formularzu E402PL)
- potwierdzenie zameldowania działalności gospodarczej w Niemczech lub potwierdzenie o podjęciu pracy w Niemczech
- Potwierdzenie o ubezpieczeniu emerytalnym oraz zdrowotnym w Niemczech (kopia polisy)
- Zaświadczenie z Polski o nie pobieraniu zasiłku rodzinnego w Polsce, lub okresu kiedy był lub jest zasiłek pobierany
- Konto w banku na terenie Niemiec
Ponadto trzeba z urzędu do spraw rodzin (Familienkasse) uzyskać podstęplowane przez urząd nastepujące formularze:
- Wniosek na zasiłek rodzinny (Kindergeld-Antrag) KG 51 lub
wniosek na zasiłek rodzinny na dzieci poza granicami Niemiec (Kindergeld-Antrag AUSLAND) KG51 PL - E401 PL
- E411 PL
Formularze E401 + E411 sładamy w polskim urzędzie ROPS lub MOPS (opieka społeczna). Polski urząd odsyła wypełnione formularze na adres niemieckiego urzędu do spraw rodzin (Familienkasse) który widnieje na stemplu urzędu.
W którym urzędzie do spraw rodzin (Familienkasse) składa się wniosek?
Wniosek na Kindergeld w Niemczech skadamy w zależności od tego gdzie są zameldowane i zyją dzieci:
Neusalzaer Str. 2
02625 Bautzen
Telefon: 0800 / 4 5555 30
Fax: 03591/661-878 codziennie od 08:00 - 13:00, w czwartki do godz. 18:00
W którym urzędzie do spraw rodzin (Familienkasse) składa się wniosek?
Wniosek na Kindergeld w Niemczech skadamy w zależności od tego gdzie są zameldowane i zyją dzieci:
- jeżeli w Niemczech to wniosek o Kindergeld składamy w lokalnym urzędzie. Wykaz urzędów znajdziemy pod następującym adresem: www.familienkasse.de
- jeżeli w Polsce to wniosek o Kindergeld składamy aktualnie w następującej kasie:
Neusalzaer Str. 2
02625 Bautzen
Telefon: 0800 / 4 5555 30
Fax: 03591/661-878 codziennie od 08:00 - 13:00, w czwartki do godz. 18:00
UWAGA! ACHTUNG ! ACHTUNG! ;)
Prawo do zasiłku Kindergeld reguluje w Niemczech prawo podatkowe. W sprawach podatkowych może udzielać porad oraz oficjalnie występować do urzędu wyłącznie radca podatkowy (nie księgowy) lub adwokat. Działalność oraz pomoc różnych pośredników w tym temacie jest nielegalna. Pobierają oni bardzo wysokie opłaty a nie ponoszą żadnej odpowiedzialności prawnej za swoje błedy, jak n.p. nie dotrzymanie przez urząd wyznaczonych terminów i związana z tym utrata prawa do zasiłku (nawet do 4lat wstecz!). Radcy podatkowi oraz adwokaci są, bo muszą być ubezpieczeni na (bardzo żadkie) przypadki popełnienia błedu n.p. przy składaniu wniosku na Kindergeld. Czeste sa rowniez przypadki, ze posrednik po zainkasowaniu zaliczki za zalatwienie sprawy staje sie nieosiagalny. Czesto jest to 300, 600 a nawet ponad 1000 Euro pobierajac n.p. 10% wyplaconego zasilku! Szczególnie ostrożny byłbym przy współpracy z firmami które działają z terenu Polski. W razie jakichkoliek sporów dojście do swoich praw i roszczeń może okazac sie bardzo kłopotliwe. Co do efektywności polskiego prawa nie mam chyba złudzeń ...
Ponad to zalecam do tłumaczeń korzystania z usług tłumacza przysięgłego w Niemczech! Niemiecki urząd nie ma możliwości weryfikacji tłumacza polskiego. Niemieckie tłumaczenia robia też w urzędzie lepsze wrażenie, co również ma pewien wpływ na nastawienie urzędnika doo sprawy.
Mieszkańcom miast Köln, Bonn, Düsseldorf i okolic chętnie polecę zaufanego i w sprawach o Kindergeld sprawdzonego adwokata, radcę podatkowego lub tłumacza w okolicy.
Kto mieszka w dalszych regionach lub woli samemu dalej działać polecam portale: www.polonia.de, www.ubezpieczenia.de (nie mylić z ubespieczenia ;-) ) lub n.p. www.podatki.de .
Życzę sukcesu, oraz szybkiej nadpłaty całego zaległego Kindergeld!
Ponad to zalecam do tłumaczeń korzystania z usług tłumacza przysięgłego w Niemczech! Niemiecki urząd nie ma możliwości weryfikacji tłumacza polskiego. Niemieckie tłumaczenia robia też w urzędzie lepsze wrażenie, co również ma pewien wpływ na nastawienie urzędnika doo sprawy.
Mieszkańcom miast Köln, Bonn, Düsseldorf i okolic chętnie polecę zaufanego i w sprawach o Kindergeld sprawdzonego adwokata, radcę podatkowego lub tłumacza w okolicy.
Kto mieszka w dalszych regionach lub woli samemu dalej działać polecam portale: www.polonia.de, www.ubezpieczenia.de (nie mylić z ubespieczenia ;-) ) lub n.p. www.podatki.de .
Życzę sukcesu, oraz szybkiej nadpłaty całego zaległego Kindergeld!
ostatnia aktualizacja: 2014-08-30 T.Sladkowski
piątek, maja 30, 2014
Ile należy się zasiłku rodzinnego w Niemczech?
Maks. kwota zasilku rodzinnego w Niemczech na dzieci (Kindergeld) wynosi:
1. dziecko 184 €
2. dziecko 184 €
3. dziecko 190 €
4. i kazde dalsze dziecko 215 €
Te kwoty sa wyplacane bezsprzecznie jezeli dziecko zyje w Niemczech do 18. roku zyca. Przedluzenie zasilku na dzieci do 25. roku zycia jest tylko wtedy mozliwe, kiedy n.p. dziecko chodzi do szkloy, uczy sie zawodu lub studiuje.
Na dzieci poza ranicami Niemiec kwota zasilku jest pomniejszana o kwote porownywalnego zasilku ktory otrzymuje sie w kraju zamieszkania dziecka.
Familienkasse: 30.05.2014,
Bild.de: 11.03.2014,
1. dziecko 184 €
2. dziecko 184 €
3. dziecko 190 €
4. i kazde dalsze dziecko 215 €
Te kwoty sa wyplacane bezsprzecznie jezeli dziecko zyje w Niemczech do 18. roku zyca. Przedluzenie zasilku na dzieci do 25. roku zycia jest tylko wtedy mozliwe, kiedy n.p. dziecko chodzi do szkloy, uczy sie zawodu lub studiuje.
Na dzieci poza ranicami Niemiec kwota zasilku jest pomniejszana o kwote porownywalnego zasilku ktory otrzymuje sie w kraju zamieszkania dziecka.
Familienkasse: 30.05.2014,
Bild.de: 11.03.2014,
Dlaczego zasilek jest szansa na lepszy byt dziecka?
Gdy moi rodzice od roku 1985 zaczęli na mnie i moja siostrę otrzymywać Kindergeld zaozyli nam ksiazeczki oszczednosciowe w Sparkassie i zaczęli tam zbierac pieniądze. Po 10latach uzbierała się na nich spora sumka która wystarczylaby na rok studii za granica, roczna wycieczkę by poznac swiat lub zabezpieczyc nam emeryture. Niestety zadna z tych opcji nie zostala zrealizowana, poniewaz rodzice budujac dom zainwestowali nasze zasilki rodzinne na dzieci w cegly... tak ze nasza radosc i wdziecznosc panstwu niemieckiemu oraz systemu socjalnemu zostala przesunieta az rodzice kopna w kalendarz... o ile nie bedzie trzeba sprzedac domu by sfinsowac opiekunki do opieki... ;)
Wielu klientow ktorych w minionych latach obslugiwalem roznie spozytkowalo wyplacone pieniadze. Jedni kupowali lepszy samochod... przewaznie AUDI. Inni wykańczali dom, jeszcze inni spożytkowali na marysie, "za inwestowali" w automaty do gry oraz dobra wódeczke... nieliczni przeznaczali otrzymane pieniądze na edukację dzieci, jak studia lub nawet wyjazdy edukacyjne, n.p. na naukę języka angielskiego w Anglii (osobiście polecam szkoły: ABBEY COLLEGE).
Na pewno jest to dobrym podejściem do zycia, jeżeli dzieci maja byc samodzielne, zaradne i nie uczyc sie zyc od poczatku z prezentów i benefitow, tylko rozwijac talenty... nie znam żadnego ekonomisty który by nie podpisał że najlepsza inwestycja, to inwestycja w edukacje własnych dzieci...
Innym ważnym temat, po edukacji jest fakt że sytuacja na rynku emerytalnym z roku na rok jest bardziej dramatyczna. W Polsce z wiadomych powodów emerytury są tak naprawde głodowe... i cieżko wnukom coś zafundować... rower, wspólny urlop, wyjazd so dobrej szkoły za granicę...
Plan oszczędnościowy dla Karola i Karoliny:
Karol ma bardzo hojnego tatę: od pierwszego do 20 roku życia
Podsumowując tą może w internecie nie do końca jasną tabelkę:
Jeżeli w pierwszych 20 latach naszego życia ktoś wpłaci za nas na fundusz emerytalnzy 24.000 Euro, to w wieku emerytalnym mamy conajmniej 4, jak nie 8 razy wyższą emeryturę, aniżeli osoba, która całe życie zawodowe, przez 40 lat oszczędzała 100 Euro miesięcznie !
GAZETA.pl => 17.04.2014, 28.05.2014,
cytat z gazeta wyborcza, z dnia: 28.05.2014 - wydanie online
Wielu klientow ktorych w minionych latach obslugiwalem roznie spozytkowalo wyplacone pieniadze. Jedni kupowali lepszy samochod... przewaznie AUDI. Inni wykańczali dom, jeszcze inni spożytkowali na marysie, "za inwestowali" w automaty do gry oraz dobra wódeczke... nieliczni przeznaczali otrzymane pieniądze na edukację dzieci, jak studia lub nawet wyjazdy edukacyjne, n.p. na naukę języka angielskiego w Anglii (osobiście polecam szkoły: ABBEY COLLEGE).
Na pewno jest to dobrym podejściem do zycia, jeżeli dzieci maja byc samodzielne, zaradne i nie uczyc sie zyc od poczatku z prezentów i benefitow, tylko rozwijac talenty... nie znam żadnego ekonomisty który by nie podpisał że najlepsza inwestycja, to inwestycja w edukacje własnych dzieci...
Innym ważnym temat, po edukacji jest fakt że sytuacja na rynku emerytalnym z roku na rok jest bardziej dramatyczna. W Polsce z wiadomych powodów emerytury są tak naprawde głodowe... i cieżko wnukom coś zafundować... rower, wspólny urlop, wyjazd so dobrej szkoły za granicę...
Plan oszczędnościowy dla Karola i Karoliny:
Karol ma bardzo hojnego tatę: od pierwszego do 20 roku życia
KAROL:
mój tato myśli o mojej przyszłośći i inwestuje w nią 100 Euro miesięcznie:
|
rok
|
wiek
dziecka
|
KAROLINA:
mój tato robi dla mnie wszystko. Jestem jego księżniczką, ale 184 Euro wypłaty z Kindergeld idą na jego sprawy oraz bierzące opłaty:
|
1200 €
|
2014
|
1
|
0 €
|
1200 €
|
2015
|
2
|
0 €
|
1200 €
|
2016
|
3
|
0 €
|
1200 €
|
2017
|
4
|
0 €
|
1200 €
|
2018
|
5
|
0 €
|
1200 €
|
2019
|
6
|
0 €
|
...
|
1200 €
|
2029
|
15
|
0 €
|
1200 €
|
2030
|
16
|
0 €
|
1200 €
|
2031
|
17
|
0 €
|
1200 €
|
2032
|
18
|
0 €
|
1200 €
|
2033
|
19
|
0 €
|
1200 €
|
2034
|
20
|
0 €
|
KAROL: Jak miałem 20 lat, postanowiłem że pieniądze mają sie same dalej mnożyć - aż do mojej emerytury!
|
KAROLINA: Jak miałam 20lat, zauważyłam jak niską emeryturę mają moi dziadkowie. Dlatego postanowiłam od 20roku życia oszczędzać 100 Euro miesięcznie!
|
0 €
|
2035
|
21
|
1200 €
|
0 €
|
2036
|
22
|
1200 €
|
0 €
|
2037
|
23
|
1200 €
|
0 €
|
2038
|
24
|
1200 €
|
0 €
|
2039
|
25
|
1200 €
|
0 €
|
2040
|
26
|
1200 €
|
0 €
|
2041
|
27
|
1200 €
|
...
|
0 €
|
2068
|
21
|
1200 €
|
0 €
|
2069
|
22
|
1200 €
|
0 €
|
2070
|
23
|
1200 €
|
0 €
|
2071
|
24
|
1200 €
|
0 €
|
2072
|
25
|
1200 €
|
0 €
|
2073
|
26
|
1200 €
|
0 €
|
2074
|
27
|
1200 €
|
Na fundusz Karola wpłacono do jego 20 roku życia: 24.000 Euro
|
24000 Euro
|
48000 Euro
|
Karolina wpłaciła na swój fundusz emerytalny: 48.000 Euro.
|
Kapitał który Karol posiada na koncie to:
|
Kapitał który Karolina posiada na koncie to
|
1200 €
| |
Jeżeli fundusz wypracuje 6% rocznie:
|
947.140 €
|
191.750 €
|
1200 €
|
Jeżeli fundusz wypracuje 8% rocznie:
|
2.000.459 €
|
324.339 €
|
1200 €
|
Jeżeli fundusz wypracuje 10% rocznie:
|
4.167.608 €
|
559.880 €
|
1200 €
|
Jeżeli fundusz wypracuje 12% rocznie:
|
8.568.412 €
|
980.343 €
|
1200 €
|
Podsumowując tą może w internecie nie do końca jasną tabelkę:
Jeżeli w pierwszych 20 latach naszego życia ktoś wpłaci za nas na fundusz emerytalnzy 24.000 Euro, to w wieku emerytalnym mamy conajmniej 4, jak nie 8 razy wyższą emeryturę, aniżeli osoba, która całe życie zawodowe, przez 40 lat oszczędzała 100 Euro miesięcznie !
Artykuły prasowe o podobnych tematach, czyli jak zapewnić swojemu dziecku (i sobie) życie bez trosk finansowych?
GAZETA.pl => 17.04.2014, 28.05.2014,
Za 50 zł stwórz milionera
Jak wiesz, systematyczne oszczędzanie ma to do siebie, że im wcześniej zaczniesz, tym mniej pieniędzy potrzeba, by osiągnąć cel. Nie zapomnij uczynić pierwszego kroku w imieniu swojego dziecka, by zostało kiedyś milionerem.
Jeśli założysz swojemu dziecku już w pierwszym roku jego życia program systematycznego inwestowania z kwotą 100 zł miesięcznie, twoja pociecha na emeryturę przejdzie z kapitałem w wysokości... prawie 2,5 miliona złotych! Tak wychodzi z obliczeń prostych kalkulatorów (przy rocznym zarobku 7 proc.). Oczywiście, te pieniądze będą warte znacznie mniej niż dziś - za 50 lat prawdopodobnie mniej niż 25 proc. obecnej siły nabywczej. Ale to nieważne - liczy się to, że twoje dziecko nie "zmarnuje" pierwszych 30 lat życia, tylko wykorzysta je dzięki tobie i procentowi składanemu do budowania oszczędności.
cytat z gazeta wyborcza, z dnia: 28.05.2014 - wydanie online
Subskrybuj:
Posty (Atom)